• English
  • Espanol
  • Portuguese
  • 汉话

附表一 - 使用条款

欢迎访问Valéron® Strength Films("本公司")的网站。本公司网站向美国用户免费提供有关本公司及其产品和服务的一般信息。在适当的情况下,"本公司"一词是指本公司及其附属公司两者。

本公司网站的所有用户都应当遵守以下使用条款和条件("使用条款")。

在访问或使用本网站的任何部分之前,请仔细阅读这些使用条款。通过访问或使用本网站,您同意您已阅读、理解并同意受这些不时修订的使用条款的约束,以及本公司的隐私政策,这些内容据此并入这些使用条款中。如果您不愿意同意这些使用条款,请不要访问或使用本网站的任何部分。

本公司可能在任何时候通过向本网站发布经修订的条款来修改和更新这些使用条款,恕不另行通知。如果您继续使用本公司网站,则意味着您接受并同意修订后的使用条款。如果您不同意(不时修订的)使用条款或不满意本网站的规定,您唯一的补救方法是停止使用本网站。

内容的版权限制/使用

本网站的全部内容(包括所有信息、软件、文本、显示、图像和音频)及其设计、选择和布置均为本公司或其附属公司或专利许可方专有,并且受美国和国际法律关于版权、商标、商业秘密和其他专有权利的保护。作为本公司的现有或预期客户、提供商或分销商,您仅有权使用与自己的角色相关的本公司网站上的内容,以用于个人用途或合法商业目的。除以下之外,您不能复制、修改、制作衍生作品、公开展示或执行、重新发布、储存、传输或散布任何未经本公司事先书面同意的本网站上的材料: (a) 在RAM中临时储存这种材料的复本,(b)储存由您的Web浏览器自动缓存以用于显示增强目的的文件,(c) 打印本公司网站的合理数量的页面;条件是在每一种情况下您都不更改或删除在这些材料中包含的任何版权或其他所有权声明。本网站中的标题和任何信息或材料的任何知识产权均未转让给您,而是仍然属于本公司或这种内容的适用的所有者。除非由本公司以书面形式明确授权,否则您不能对以下内容进行复制、出售或用于任何商业目的:(a) 本网站的任何部分,(b)访问本网站或 (c)使用本网站或通过本网站可得到的任何服务或材料。

访问和干扰

您同意您不会(a)使用任何机器人、蜘蛛程序或其他自动设备、过程或手段来访问本网站,(b)未经本公司事先书面同意,使用任何人工处理程序来监视或复制本网站上的任何材料或任何其他未经授权的目的,(c) 使用干扰本网站正常工作的任何设备、软件或例行程序,(d)试图干扰网站的正常工作,(e)采取对本公司的基础设施强加不合理或不相称的大负载的任何行动,或(f)访问、重装或"刷新"交易的网页,或在任何三(3)秒的时间间隔内对交易服务器不止一次地提出任何其他请求。

商标条款

本公司名称、术语Vortec™、本公司徽标以及所有相关名称、徽标、产品和服务的名称、设计和口号是本公司及/或其子公司的商标。未经本公司事先书面许可,您不能使用此类商标。所有其他名称、品牌和商标仅用于识别目的,并且可能是其各自所有者的商标或注册商标。

与其他商家的交往

如果您选择响应、参加在本网站上或通过本网站发现的任何商家的推广或交易,则您承认并同意,本公司尚未成为此类商家的合作伙伴,并且本公司不会负责您与此类商家的互动,包括其对适用于您和该商家之间的任何交易的您的信息、条款及条件的处理。您与任何商家互动的条款仅仅是您和此类商家之间的条款。您同意,对于您由于任何此类互动或在本网站上存在此类商家的情况下可能遭受的任何种类的任何损失或损害,本公司没有任何责任或义务。

本公司及其专利许可方的责任

对于本公司网站上提供的或通过本公司网站可得到的材料、信息和意见("网站内容"),本公司不承担任何责任。您自己独自承担依赖本网站内容的风险。对于使用任何本网站内容所造成的伤害或损害,本公司不承担任何责任。

本网站上提供的或通过本公司网站可得到的本公司网站、网站内容、产品和服务在"现状"和"现有"的基础上提供,如有瑕疵概不负责。就本公司网站的质量、准确性或可用性方面而言,本公司或与本公司有联系的任何人概不作任何担保或陈述。具体来说,但不限制前述规定,本公司或与本公司有联系的任何人概不担保或陈述:本网站上提供的或通过本公司网站可得到的本公司网站、网站内容或服务将是准确、可靠、无误或连续的;缺陷将得到纠正;本公司网站或使其为可提供的服务器不带病毒或其他有害成分;或本公司网站将以其它方式满足您的需求或期望。本公司否认所有任何类型的明示或默示担保,包括用于特定用途或非侵权的适销性、适应性的任何担保。

在任何情况下,对您在任何法学理论下使用或无法使用本网站或任何链接网站上提供的或通过本网站或任何链接网站可得到的本公司网站、网站内容、任何服务引起的或与之有关的任何形式的任何损害,包括任何直接、间接、意外、特别、随之发生的或惩罚性的损害,包括、但不限于:由延误、服务中断、病毒、删除文件或电子通讯或错误、遗漏或在本公司网站或网站内容或服务中的其他不准确内容造成的人身伤害、利润损失或损害,无论是否存在由于本公司的疏忽,以及无论本公司已被告知任何此类损害的可能性,本公司或其专利许可方或承包商均不承担责任。

赔偿条款

就任何及所有责任、开支、损害和费用,包括由您对本协议的任何违约或您使用从本网站获得的本公司网站或任何产品、服务或信息所产生的合理的律师费,对本公司网站或在本公司网站上进行产品、服务或信息交付中涉及的本公司及其高级人员、董事、雇员、代理、附属公司、第三方信息供应商、专利许可方、承包商和其他各方,您同意进行赔偿并且保持其不受损害。

隐私以及个人信息的保护

本公司对您个人信息的使用以及与保护您的隐私相关的您的责任,在本公司的隐私政策中有所描述,所述内容以引用的方式纳入这些使用条款。

评论和提议

本公司欢迎您进行评论。由您响应本网站上的招商而发送到本网站公司供本公司或其广告商或商业伙伴内部使用的所有评论、建议或其他信息将成为本公司的财产,并且您同意其中的所有知识产权均被转让为本公司所有。您理解,就所有目的而言,发到本公司网站公开可得部分的任何贴子、或为了发贴而提交的内容均为非保密内容。

用于参考第三方而转到其他网站的链接

本公司网站包含转到英特网上的其他网站的链接。就任何第三方网站、包括但不限于本公司网站内架构的网站的内容、产品、服务或做法或第三方广告,本公司均不负责并且均不认可,并且就其质量、内容或准确性方面均不作任何陈述。您自己承担您使用第三方网站的风险,并且服从使用此类网站的条款和条件。

遵守条款

本网站的所有者的总部设在美国得克萨斯州。本公司并未陈述本网站的材料在其他地点是适当或可用的材料。如果您从其他地方访问本网站,您有责任遵守当地法律。

联系方式

如果您发觉可能侵犯第三方版权或您认为违反这些使用条款的任何内容,请通过以下方式与我们的Jenna Villarreal联系:713-996-4200 jvillarreal@valeron.com

其它条款

这些使用条款在各方面均应根据美国得克萨斯州的法律加以管辖和解释,而不考虑其与法律原则的冲突,并且位于得克萨斯州内或其附近的州法院或联邦法院对由这些使用条款或您使用本公司网站所产生的任何诉讼事由均拥有专属管辖权。您同意服从此类法院的管辖权。

这些可能时常修订的使用条款就本公司网站方面全面并专门声明了您与本公司之间的协议,并且可能已经以口头方式或以任何其他方式传达给您的其他条款均无任何效力或效果。您就本公司网站可能具有的任何诉讼事由必须在索赔或诉讼事由产生或此类索赔或诉讼事由被禁之后一(1)年内正式提出。

如果这些使用条款的任何部分为不能强制执行的部分,则不能强制执行的部分应解释为尽可能贴切地反映各方的初衷。这些使用条款的其他规定仍应充分有效及生效。

本公司未能坚持或严格履行这些使用条款的任何规定的行为不应构成对该规定的放弃。您与本公司之间的交易过程或任何贸易惯例均不应视为修改这些使用条款。

附表二 -互动功能的条款

如果本公司网站存在互动部分,则以下内容应当包括在使用条款(见附表一)中。

本公司网站的使用

您同意本公司网站只能用于合法用途:

     (a)具体来说,您同意不进行任何下列操作: (1) 未经版权所有人许可,将任何诽谤、下流、猥亵、骚扰、暴力或其他令人反感的材料、或受到或可能受到版权保护的任何材料上传到本公司网站或在本公司网站上传送;(2)使用本公司网站来触犯他人的法律权利(包括宣传和私隐的权利)或违反任何司法管辖的法律;(3)拦截或试图拦截并非旨在发送给您的电子邮箱;(4)谎称与任何人或组织的联属关系;(5) 将任何广告或招商业务上传到本公司网站或在本公司网站上传送;(6)限制或抑制他人使用本公司网站;(7)上传或以其他方式传送包含病毒或损坏的数据的文件;(8) 未经他人同意收集有关他人的信息(包括电子邮件地址);(9)下载文件或软件或在消息中加入您知道或有理由认为不能在本公司网站上合法分发或您有合同义务保密的任何软件、文件或链接(尽管其在本公司网站上可以获得);(10) 邮寄"垃圾邮件"、发送连锁信或从事其他类似活动;或(11)从事限制或抑制任何人使用或享受本公司网站、或如本公司确定可能会损害本公司或本公司网站的用户或使其遭受责任的任何其他行为。

     (b) 上传、明示或提交到留言板、博客、聊天室或本公司网站的任何其他可公开获得的部分(包括密码保护区)、以及所有文章和问题答复的除本公司所供内容之外的任何内容和/或意见,完全是提交上述内容的个人或实体的意见和责任,并且未必反映本公司的意见。您理解并承认您对您提交的任何内容负责,并且您而不是本公司对这样的内容、包括其合法性、可靠性和适宜性完全负责。通过将材料上传或以其他方式传输到本公司网站的任何部分,您保证该材料是您自己的材料或在公用域内的或其他不含专有或其他限制的材料以及您有权将其张贴到本公司网站。您授予本公司有权以本公司选择的任何方式使用您上传或以其他方式传送到本公司网站的所有内容,包括但不限于无论以任何格式对其进行复制、展示、表演或出版,对其进行修改、将其并入其他材料中或在其基础上进行派生工作。

     (c) 本公司保留采取以下措施的权利,但不承担任何责任:(1)删除在本公司网站上张贴的本公司自行决定认为不符合上述承诺的任何材料,包括本公司已接到通知、或有理由认为构成侵犯版权的任何材料;以及(2)终止任何用户访问本公司网站的全部或部分内容。然而,本公司既不能在本公司网站上发布之前审查所有材料、也不能保证在其已经发布之后迅速删除令人反感的材料。因此,本公司对由第三方提供的有关传送、通讯或内容的任何作为或无作为不承担任何责任。本公司有权采取其认为保护本网站用户和公众的人身安全所必要的任何行动;然而,本公司对履行或不履行本段落中所述活动的任何人均无责任或义务。

     (d)如果您未遵守(a)项或(b)项的规定,可能会导致终止您访问本公司网站,并且可能使您承担民事和/或刑事责任。